Sunday, January 11, 2015

Favorite Brands: Clothes


EN: Nicky turned two months old a week ago and he measured almost two feet and over twelve pounds at his last doctor's appointment! My little man is growing up!! And growing out of his clothes. So last week after the doctor's visit I went through his closet and started putting away his newborn and 0-3 mo outfits and ordered him some new onesies, shirts and sweaters in size 3-6 month. Now I am ready to review some of the brands that Nicky wears and recommend what's best to buy for newborn. 
  • Onesies are most convenient for us since we don't swaddle (free spirit here wants to have his arms out and up at all times!) 
  • Onesies with zippers are easiest to put on, however, they have to be completely unzipped in order to do a diaper check. For that reason, I prefer snaps.
  • Anything that goes over the baby's head is a pain for everyone to put on. But once it's on, it's very easy for diaper changes. Until it has to come off again.
  • Babies have a hard time controlling their body temperature when they are little so keep them warm. Put on a plain side snap shirt (these Little Me shirts are my favorite) underneath  their outfit and socks for extra coziness.
  • Your child is likely to grow out of size Newborn in the first two weeks of life. Best to buy sizes 0 to 3 month. When in doubt, always get a bigger size - baby can always grow into it and bigger is easier to put on!
Below are some of our favorite brands and outfits:


RU: Николаю исполнилось два месяца на прошлой неделе! Он набирает вес и растет в длину и уже вырос из первых нарядов которые я покупала во время беременности. Пришло время обновлять его гардероб и покупать следующий размер - на 3-6 мес. Теперь я могу написать долгожданный пост о детских марках которые мне нравятся больше всего. Ниже я сделала подборку фирм которые нам подошли и которые я буду повторно заказывать своему малышу. А так же пару советов о том как выбирать детскую одежду:

  • Хлопковые человечки нам подходят больше всего т.к. мы не любим пеленки и нам нужно все время махать ногами и руками :)
  • Эти человечки бывают на молниях и на кнопках. Молнии легче всего застегивать, но с кнопками легче проверить подгузник. 
  • Все что одевается через голову - мучительно для мамы, папы и ребенка. Но когда такая вещь уже одета - в ней легче всего менять подгузник. Пока не прийдется снова снимать...
  • Маленьким детям тяжело контролировать температуру тела и они легко мерзнут. Поэтому стоит пододеть маечку (мне нравятся маечки Little Me с кнопками на боку), а так же одеть носки.
  • Ребенок быстро вырастает из одежды. Размер Newborn (на новорожденного) станет мал в первые две недели, поэтому стоит покупать сразу на 0-3 мес. Если вы сомневаетесь какой размер брать - берите на размер больше, будет легче одевать!

Вот наши любимые наряды:

Carters Clothing Review


Inexpensive, cute, sizes fit well, easy to put on. However, clothes wear out quickly in the wash (perhaps because we wore and washed them the most). Nice selection of cotton outfits, however, lots of polyester stuff too so be sure to read the label.

Недорогая, симпатичная одежда хорошего качества. Не маломерит, легко одевается, большой выбор хлопковых нарядов, но так же много нарядов из полиэстра. Некоторые вещи немного состирались, но думаю это потому что мы носили их больше всех. 

Old Navy Baby Clothes Review

Affordable, cotton, generous sizing, easy to put on. Simple designs, not fancy but great for everyday.

Американская марка, приемлемые цены, хорошее качество, хлопок, не маломерит. Идеально для дома/повседневной носки. 

Absorba Baby Clothes Review

French brand; slightly more expensive. Cute stand-out styles; well-made. Quality cotton. Some styles are a little tricky to put on.

Французская марка. Цены средние. Симпатичные, интересные вещи, хорошо сделаны. Плотный, качественный хлопок. Некоторые вещи чуть труднее одеть чем обычно.

Baby Gap Clothes Review

Pricier than Old Navy, but often has sales. Great quality. However, I am not crazy about the designs and choice of colors for boys. Some outfits are cotton, but many come in fabrics with nylon, polyester and other synthetic fibers.

Американская марка. Средние цены. Хорошее качество. Но мне не очень нравится выбор цветов и рисунков для мальчиков и состав некоторых вещей (в них примешана синтетика, хотя на ощупь вещи очень приятные)

Baby Gear Clothes Review

Adorable special-occasion outfits. Very good quality and soft cotton. Despite having to put over the head, outfit was easy to dress the baby in.

Очень милые наряды на выход. Отличное качество и не дорого. Не смотря на то что одевается через голову, одеть было легко.

Koala Baby Clothes Review

Baby's R Us brand. Cute styles, good quality, inexpensive. Generous fit, holds up well in a wash. Soft, thick cotton fabric.

Фирма магазина Babies R Us. Большой выбор, симпатичные рисунки, хорошее качество. Недорого. Плотный хлопок, не состирывается. 

Kissy Kissy Baby Clothes Review

Moderately priced but great quality. Light-weight cotton. Snug fit.

Чуть дороже, но качество хорошее. Легкий холопок (отлично на лето). Немного маломерит

Little Me Baby Clothes Review

Wearing Today: Little Me

One of our favorites. Sizes fit us well. Cute styles. Inexpensive. Great quality and thick, soft cotton.

Сегодня на нас фирма Little Me. Люблю этот наряд и эту фирму - плотный, мягкий хлопок хорошего качества, приемелмые цены, интересные вещи. 

Ralph Lauren Baby Clothes Review
Ralph Lauren Baby Clothes Review

Customer Favorite: Ralph Lauren

My customers buy tons of Ralph Lauren clothes for their children. It offers great quality, a wide selection of styles, soft and durable fabrics including cotton, wool and cashmere and cute sets which make great gifts. Prices are moderate, but Ralph Lauren often has sales and quality justifies the price.

Любимая марка моих покупателей - Ralph Lauren. Очень хорошее качество, большой выбор для детей и взрослых, натуральные ткани - хлопок, шерсть, кашемир. Чуть дороже чем фирмы перечисленные выше, но качество это оправдывает. Так же часто бывают скидки!


EN: Stay tuned for the next post reviewing snowsuits for the cold season! As always, please share your favorite outfits and suggestions in the comments below or in our Facebook page! For more kids stores, visit this new page

RU: В следующем посте я напишу о комбинезонах на зиму, так что не забывайте заглядывать в блог! А так же пожалуйста делитесь с нами своими любимыми марками в комментариях ниже, в вопроснике или в нашей страничке на Facebook! Чтобы посмотреть все детские магазины, посмотрите этот новый список.


Share:
© Small Big Things | All rights reserved.
Blogger Template Designed by pipdig