Sunday, June 28, 2015

One day in my shoes


Wearing:
M Missoni Dress
C Label Pumps
Lulu's Bag
Sole Society Sunglasses

EN: My day usually starts at 6:30 am - that's when Sweety Cat wakes up. As I feed Sweety, the baby wakes up. As I feed the baby, I check my email to gauge how much work I will have that day. When baby goes back to sleep for another hour and a half, I scramble to get the most important tasks accomplished, while preparing his breakfast.




After feeding the baby and sending the husband off to work, I scramble to get the stroller packed to head out with the kid for the morning. That's when I usually snap #ourdailyfeet picture and answer some more emails while Nicky is blissfully studying his surroundings.

Around noon, Nickolas takes his nap and I have two hours or less to get more work done, eat, make soup for the baby and clean up the house. When he wakes up from his nap, I feed him his lunch, which usually destroys my freshly cleaned kitchen, followed by two hours of play time, which usually destroys my freshly cleaned house.

By the time his second nap comes around, I desperately wish for some shut-eye as well, but I have more work to do, plus I need to prep his dinner. Second nap is usually short, so I have to get everything done quickly!

When he wakes up, we eat another meal, in a battle-scene looking kitchen, which I didn't have time to clean up after lunch, and then head out for another stroll. This is when I evaluate how much work I [have not] accomplished, so I know how long I will need to stay up that night.

When we get back home, I give Nicky a bath, which is our favorite time of the day. We run through our bedtime routine and he goes to sleep, hopefully not too reluctantly. I breath a sigh of relief and head to the kitchen to prepare a meal for the adults of the family. When I am finally done feeding everyone, I grab the laptop and try to sort out the mess that my career has become. If I'm lucky, I will be done by midnight.

But hey, at least we have a schedule :)



For more days in my shoes, follow my Instagram!



RU: Мое утро начинается в 6:30 утра, когда просыпается Кошка Света. Кошка настойчиво просит еды и мне приходятся вставать. Пока я кормлю ее, просыпается ребенок. Пока я кормлю малыша, я пролистываю почту, прикидывая сколько работы мне предстоит в этот день. Покушав, Николай ложится поспать еще на полтора часа, а я быстренько начинаю заливать контент в социальные сети и отвечать на сообщения, параллельно готовя завтрак.

Покормив ребенка и отправив мужа на работу, я готовлю коляску и иду с Николаем на улицу. Утром мы гуляем полтара-два часа и в это время я обычно фоткаю наши #ourdailyfeet для инстаграма. Малыш с удовольствием глазеет по сторонам, а я, держа коляску одной рукой, второй рукой продолжаю отвечать на сообщения с телефона.

В полдень Николай ложится поспать и у меня есть часа два на то чтобы приготовить обед, самой поесть, приготовить посылки, убрать дома и, если повезет, спокойно посидеть минут десять :) Когда он просыпается после сна, мы идем на кухню и обедаем. После этого кухня выглядит так, буд-то там взорвалась кастрюля с супом :) После обеда, Николай играет - иногда сам, иногда с мамой, по настроению.

Наигравшись, он идет спать второй раз. Я бы тоже прилегла с удовольствием, но у меня мигает телефон и куча недоделанных дел. Второй сон у него короткий, а значит я должна быстро приготовить ужин и ответить на сообщения до полночи по Московскому времени.

Проснувшись, мы идем ужинать в кухню, которую я уже даже не пытаюсь привести в человеческий вид - ведь Николай все равно сейчас съест персик и можно будет мыть все по новой :) Отмыв липкого ребенка после ужина, я переодеваю его и веду на вечерний променад перед сном. Пока он сидит в коляске, я просматриваю статистику блога и социальных сетей, строю планы на следующий день и прикидываю во сколько мне посчастливится пойти сегодня спать.

Вернувшись домой, мы с Николаем идем плавать - наша любимая часть дня. Если раньше малыша нужно было держать в воде обеими руками, согнувшись в три погибели, то теперь он сидит в ванне сам, и даже немного плавает. Мы плещемся и брызгаемся, играем игрушками и ныряем (мама теперь ныряет тоже, Николай хватает меня за голову и окунает в воду :)) После ванны мы укладываемся спать - с песенками, книжками и кормлением. Когда малыш засыпает, я готовлю нам с мужем ужин и пытаюсь доделать все свои дела по работе. Если повезет, я закончу к полуночи.

Но, по крайней мере, у нас теперь есть расписание :)

Share:
© Small Big Things | All rights reserved.
Blogger Template Designed by pipdig