Wearing:
Quay Sunglasses
EN: Sunglasses are a mommy must have. They solve millions of problems - from sleepless nights under our eyes to tears of new mom joys & problems, to sun in our face on the endless stroller walks. But choosing the right pair to fit your face perfectly can be a challenge. To make things simpler, follow the chart below and look for your ideal pair. First, determine the shape of your face (look at your jaw and hairline to figure it out) and then try on the styles suggested.
RU: Мамам обязательно нужны очки. Они решают множество проблем - от невыспавшихся глаз, до неконтролируемых слез (гормоны, привет!), до настойчивого солнышка, которое идет за тобой, упорно, всю прогулгу с коляской (у мамы-то козырька над головой нет!) Вот только выбрать их бывает не просто. Упрощаю Вам эту задачу картинкой ниже - с примерами и названиями форм очков которые подойдут под Вашу форму лица.
EN: Last week, I had a ton of fun picking the right shades for me with the help of Quay sunnies provided by Shop Pretty Edgy and my go-to make up artist Valery Senchenko. I have a round face with somewhat of a square jaw while Valery's face has more of an oval shape. For her, we chose an oversized Wayfarer-style pair called Vesper and for me, we tried a few rounded styles called Coy and Kosha.
RU: На прошлой неделе, мы здорово повеселились со стилистом-визажистом Лерой Сенченко и очками Quay (спасибо бутику Shop Pretty Edgy!). У меня круглое лицо и квадратная челюсть, а у Леры лицо более продолговатое, так что нам идут совершенно разные оправы. Ей мы выбрали очки Vesper в стиле Wayfarer (только большие!), а мне подобрали две круглые оправы - Coy и Kosha.
Quay Kitti & Necklace from Rockbox
EN: While watching us play around, Nicky decided he needs to get in on the fun and tried on one of the most popular pairs called Kitti. I can't get enough of how cute he is :)
RU: Николай смотрел на это дело, и решил тоже поучаствовать. Он сам выбрал себе очки - Kitti. Это одна из самых популярных оправ у Quay, так что у моего сына прорезается хороший вкус :)
EN: Quay sunglasses have taken the blogger world by storm because of their fun and modern styles and ridiculously affordable price. Follow me on Instagram to see more of them featured in #ourdailyfeet posts.
RU: Очки Quay буквально покорили мир блогеров. Их раскупают быстрее чем успевают поставлять благодаря их модным формам и приятным ценам. Следите за моим Инстаграмом, где они будут периодически появляться в наших с Николаем повседневных "ноголуках" под тэгом #ourdailyfeet
No comments
Post a Comment