Warm Things

Nicky wearing:

Striped tee, Navy vest, Fleece lined jeans, Sneakers and a big smile :)

На Николае:

Полосатый топ, Темно-синий жилет, Джинсы с байковой подкладкой, Кроссовки и большая улыбка :)

EN: It's that time of the year again when it seems to be too cold for T-shirts yet still too hot for a jacket. You never know what to wear and worse yet, have no idea how to dress your little one. It's time to start your shopping for the cold season, so here's some ideas to get you going!

RU: Пришло то самое время года, когда вроде уже и не жарко, но еще и не холодно. Непонятно что нужно носить, а уж тем более - во что одевать ребенка. И пора закупаться на зиму, потому что никогда не знаешь как скоро она настанет. В этом посте я постараюсь помочь Вам разобраться со сменой гардероба и подготовить Ваших малышей к холодам.

20 Hacks to being a Woman

EN: Being a woman comes with many perks. Doors open for you, priority seating is given, and every time you look in a mirror, someone very pretty smiles back at you :) But we all now, it doesn't come easy. There are daily challenges a woman has to go through to keep her head high, high heels on, and look fabulous while doing so. Yet, there are life hacks every girl should know to make the hard task of being a woman just a little bit simpler:

RU: Быть женщиной - прекрасно! Перед вами открывают двери, Вам уступают место в транспорте, а в зеркале на Вас всегда смотрит прехорошенькая красотка :) Но мы с Вами, конечно же, знаем, что все это не так легко дается. Нужно приложить не мало усилий чтобы всегда быть на высоте, и не упасть лицом в грязь в любой ситуации. Вот двадцать женских хитростей, которые, надеюсь, облегчат нашу непростую долю ;)

Wearing:

Peplum sweater, Green necklace,

Rebecca Minkoff clutch (old, similar here), Raoul skirt (old, similar here) 

Fall Style Ideas from NYFW 2015

EN: Sunday night was beyond inspirational for me. I attended a NYFW party hosted by rewardStyle and met with so many amazing and creative women. Walking around the room, I took note of everyone's cool outfits, one detail at a time. I felt ideas brewing in my head, combining what I saw there with other things I've been noticing in stores. When I came home, after giving my son a million kisses and putting him to bed, I sat down at the computer and started filling up my shopping cart with gorgeous fall pieces. My husband quickly took my credit cards away before any serious damage was done :)) But I will share with you my wish lists and look ideas, as well as some pictures from last night.

Best Products for Traveling with Children

Happy Labor Day Weekend!

I hope you and your family get to enjoy this lovely weather and spend a wonderful time outdoors. Traveling with a little one can often be frustrating, but with a little bit of humor and a lot of patience, everything can be accomplished. To make life easier, here are some items that can help you and your family enjoy your time on the go.

У нас сейчас праздники, а значит многие в дороге со своими семьями. Путешествовать с маленькими, порой, не легко и чем дальше едешь, тем лучше нужно подготовится чтобы отдых состоялся. Я собрала в этом посте кучу разных товаров - от игрушек до надувных кроватей и бассейнов, которые скрасят Вашу поездку и облегчат ее как для детей, так и для родителей.

For the road:
На дороге:

Combi Catalyst Stroller Review - Stroller Game on Point!

EN: My stroller is my best friend. Every day, rain, sun, wind or snow, I take it for a walk - to the park, to the store, to the beach, on the bus, up the stairs, down the street and everywhere in between. Since I don't drive, I rely on it fully to get Nicky and I around and it hasn't failed us yet.

RU: Мы с моей коляской - лучшие подруги. Каждый день вместе, ходим за ручку. В любую погоду - солнце, снег, ветер или дождь - ведем Николая на прогулку. В парк, в магазин, на пляж, на площадку, по лестницам и улицам. Когда я изредка выбираюсь куда-то без коляски, руки сами непроизвольно поднимаются на высоту ручки и пытаются толкать что-то невидимое :) Можно считать, что за последние девять месяцев мы с ней сроднились.