Monday, September 28, 2015

Warm Things

Nicky wearing:

На Николае:

EN: It's that time of the year again when it seems to be too cold for T-shirts yet still too hot for a jacket. You never know what to wear and worse yet, have no idea how to dress your little one. It's time to start your shopping for the cold season, so here's some ideas to get you going!

RU: Пришло то самое время года, когда вроде уже и не жарко, но еще и не холодно. Непонятно что нужно носить, а уж тем более - во что одевать ребенка. И пора закупаться на зиму, потому что никогда не знаешь как скоро она настанет. В этом посте я постараюсь помочь Вам разобраться со сменой гардероба и подготовить Ваших малышей к холодам.

1. Vest
Great for the in-between weather. Will keep your baby warm but won't let them get too hot when they are running around.

1. Жилетка.
Замечательная вещь на непонятную погоду. В ней ребенку не холодно, и в то же время не будет жарко гонять по детской площадке. 

More vests:

2. Jacket.
Look for something to block wind but not too heavy - it's easier to add more layers underneath when the weather gets colder.

2. Курточка
Нужна не продуваемая но не очень теплая чтобы под нее можно было пододеть что-то при необходимости

More Jackets:
3. Hats that cover the ears.
For some reason, those are hard to find. But I put together a few warm hats with links where to buy them. These are wool & other fibers:

3. Шапочки, которые закрывают ушки
Их, на удивление, тяжело найти. Но я постаралась :) Вот эти в основном шерстяные:

And these are 100% cashmere:
А эти из кашемира:
4. Warm boots.
Keep your little one's feet warm and dry during the fall season and into the winter.

4. Зимняя обувь.
В которой ноги не будут мокнуть и мерзнуть
5. Snowsuits
Don't wait too long to get these! The good ones sell out by Halloween!

5. Комбинезоны.
Их лучше покупать заранее - самые хорошие разбирают еще в октябре!

For boys:
 For girls:

Bonus find:

Stay warm and enjoy the fall season!
Теплой и красивой Осени Вам и Вашим деткам!


No comments

Post a Comment

© Small Big Things | All rights reserved.
Blogger Template Designed by pipdig