Monday, April 6, 2015

Mommy's Night Out

Asos Trench & Belt 
Mango Jeans 
Forever21 Shirt
Stroller: Combi Catalyst

EN: Last weekend I went out to the Glitz & Glam, a shopping event. After much anxiety over who will watch the baby, detailed instructions on what and when to feed him and Nicky spitting up all over my new jeans when I was about to leave, I was finally shoved out the door and told to enjoy my freedom. Sad to say, I do not go out too often these days sans baby. I'm still breastfeeding, and I've grown so attached to Nicky that the idea of leaving him is unsettling. Whenever I am away from home I find myself checking the FosCam app obsessively. Even at the event, amid all the jewelry and make up vendors, I gravitated to a stand with baby gear and bought my little one sunglasses. I was going to write that I will try to dedicate more time to myself and go out more often, but the truth is I am really enjoying being a mom. I want to soak up every minute I get to share with my baby. And the happiest times for me are long strolls with the carriage, morning feedings and giving this little frog a bath. Nothing is more precious. It won't always be this way and one day I will find myself with a grown child and all the time in the world for myself. But for now, I'm just happy being a mom.

RU: На прошлых выходных я оставила ребенка с бабушкой и пошла на вечер шопинга для местных модниц и бутиков. После того как я несколько раз повторила чем и как кормить Николая, с чем он любит играть и когда ему менять подгузник, меня буквально выставили за дверь и дали команду отдыхать. Однако, мой мозг совершенно не мог отключится от ребенка и я периодически проверяла домашние камеры с телефона, чтобы убедится что у них там все в порядке. Честно говоря, я не часто хожу куда-то без Николая. Во-первых, я кормлю; во вторых, я так привязана к малышу, что мне сложно представить, как его вообще можно оставить без мамы даже на пару часов. Даже на мероприятии, среди украшений и косметики, я нашла стенд с детскими вещами и купила нашему пупсу солнечные очки. Может быть, это не правильно. Может быть, нужно давать ребенку больше свободы, уделять себе больше времени, чаще выбираться в люди. Но, честно говоря, не хочется. Хочется проводить каждую минутку с ним, ведь он так быстро растет и меняется день ото дня. Иногда, мне становится немного грустно когда я понимаю, что он уже никогда не будет таким крохотным новорожденным, который полностью зависил от меня. И не хочется пропускать ни одного мгновения! Когда Николай станет взрослым, у меня будет масса времени на себя. А пока, просто хочется быть с ним рядом.

Sunglasses from Kiddventory

Asos Trench & Belt 
Mango Jeans
Forever21 Shirt
© Small Big Things | All rights reserved.
Blogger Template Designed by pipdig