Wednesday, November 4, 2015

He's One!


EN: Last night I nursed my infant for the last time. I gave him a bath and wrapped him in his green froggy towel. I sang him a song, read him a book and gave him a million kisses before putting him down in his crib. I told him I love him and crept out of his room. Quietly, I shut the door. Sank to the floor in the hallway. And wept silently.

This morning when he wakes up he will be One years old. I will give him a million kisses, hug him tightly and sing him a silly good morning song. I will cuddle him and tickle him. It will be like every other morning except it won't be. I will nurse him while laying in bed as always. But he won't be an infant anymore. He will be a rambunctious and strong-willed toddler. It will be a new day and a beginning of a new chapter for us. 

This year went by too quickly. I already miss the tiny little human being placed in my arms a year ago in the hospital. I miss his first smile, his first grasp, his first steps. We have so much more ahead of us. But so much is now behind us. My sweet little boy has turned one years old. I'm so proud of him. I'm so blessed to have him. And I cannot wait to see what the next year will bring!



RU: Вчера вечером, я покормила своего малыша перед сном. Я искупала его и завернула в зеленое полотенце с капюшоном в форме лягушки. Я спела ему песенку, прочитала книжку и тысячу раз поцеловала перед тем как положить в кроватку. Я сказала ему, что люблю его, пожелала спокойной ночи и тихонечко вышла из комнаты. Еле слышно притворила дверь. Села на пол в коридоре. И разревелась.

Сегодня утром, когда он проснется, ему будет Годик. Я снова его зацелую, крепко обниму и спою ему песенку о добром утре. я залезу с ним в кровать и буду его щекотать пока он кушает, буду слушать как он смеется и балдеть от счастья. Это будет самое обычно утро. Но оно будет совсем другое. Он больше не будет младенцем, теперь ему годик. Сегодня начнется новая глава в нашей с ним жизни.

Год пролетел нереально быстро. Вроде совсем недавно мне на грудь положили комочек человеческого счастья, и вот он уже бегает. Первая улыбка. Первые шажки. Первое "мама". Все это останется в том году. Я буду очень скучать за этими днями. И с нетерпением жду что будет дальше :)



Our must-have products for the first year:
Favorite toys:
Favorite outfits:
Share:
© Small Big Things | All rights reserved.
Blogger Template Designed by pipdig